رواية غدر صديقة الفصل الرابع 4 بقلم خولة الفاتحي
رهف: أود أن أخبرك أنني حامل.
بسام::ماذا؟هل قلتي حامل
رهف: في نفس اليوم الذي التقينا، اكتشفت أنني حامل وحاولت الانتحار. كان صدمة كبيرة بالنسبة له ولم يستطع تصديق ما تحدثت عنه.
رهف ::أدرك أنك قد تكون مذهولًا وقد ترفض، لكن أرجوك عدم الإفصاح لأحد، سأجد حلاً لمشكلتي. بسام: أنا موافق وغداً أخبري عائلتك بقراركِ، وأنا موافق على أي قرار وكذلك أعدك أنني لن أخبر أحد وأن نتزوج قبل أن يعرف أحد.
في يوم الموالي، أخبرت رهف عائلتها بالموافقة وكانوا سعداء جداً.
اتصل بسام برهف ليعرف ردها، وعندما علم بموافقتها، أخبر عائلته وأخبرهم أنه يجب عليه أن يعود إلى ألمانيا بعد ثلاثة أشهر.
الأم: ولماذا كل هذه السرعة؟ وهناك الكثير لنفعله.
بسام: تعلمين أن لدي عمل مهم وسيستغرق وقتًا، لذلك أود أن نكمل كل شيء ونغادر، لن أكون قادرًا على العودة مرة أخرى بسبب العمل.
الأم: رهف، هل ستوافق؟ كل فتاة تحلم بحفل زفاف كبير.
بسام: أخبرتها بكل شيء ووافقت، وبعد يومين سنجتمع لنتفق على كل شيء
الأم: حسنا.
بعد يومين
قامت عائلة بسام بزيارة عائلة رهف وناقشوا جميع التفاصيل رغم رفض والد رهف في البداية. لكن بسام تمكن من إقناعه واتفقوا على إقامة حفل الزفاف بعد تجهيز أوراق الفيزا واختيار الكلية.
وبفضل حصول رهف على شهادة في اللغة الألمانية، سيتسنى لهم تسريع إجراءاتهم.
وبعد موافقتهم، تم تبادل خواتم الخطوبة.
بعد عدة أيام
ذهبت رهف وبسام إلى محل مجوهرات لشراء خواتم لحفل الزفاف. كانت رهف تتفحص الخواتم بينما كان بسام يقدم لها المساعدة.
سألها بسام: هل أعجبتك شيء؟
فأجابت رهف بصراحة: لا أعرف ماذا أختار، كل شيء جميل.
ثم سألها بسام: ما رأيك في هذا الخاتم؟
رهف: جميل.
بعد ساعة، قامت رهف باختيار خاتم وبعض المجوهرات. وأثناء عودتهم، اصطدمت رهف بشخص.
رهف: آسفة، لم تتمكن من إكمال كلامها عندما رأت الشخص.
رهف ::بغضب انتي
نريمان: صديقتي العزيزة، اشتقت إليكِ كثيرًا، يبدو أن الأمر أعجبكِ ونظرت إليَّ بسؤال وابتسمت.
أما رهف فكانت تنظر إليها بغضب، ولحسن الحظ كانوا في مكان عام، ولم تتصرف بطريقة لا تعجب أي احد
رهف بكل برود: لنذهب.
نريمان: ماذا هناك حبيبتي؟ لماذا تتحدثين بهذه الطريقة مع صديقتكي المقربة وبوجود هذا الشاب؟
رهف: إنه خطيبي، فلا تُجادليني. ولحسن الحظ أننا في مكان عام، وإلا لن يعجبك تصرفي.
بكره نريمان: هل يدرك خطيبك حقًا وتبتسم وتعلم أن رهف لن تخبره بالحقيقة؟
بسام:: علم بأن نريمان كانت صديقتها التي خانتها، وعلى الرغم من ذلك أبدى بسام تفهماً وقال إنه لا يهمه ما حدث خاصة إذا كان ذلك خارج عن إرادتها. بينما كانت نريمان مصدومة من كلامه.
نريمان: لا يمكنني تصديق كل ما حدث لها، ستتزوج رجلاً يحبها وأنا لا أفهم. غادرت وهي غاضبة.
ذهبت رهف وبسام إلى المقهى،
بسام قال: أدرك أنك غاضبة، لكن حاولي أن تنسي، صحيح أنه صعب ولكن الاستمرار في التذكر لن يفيدك. المهم أننا حصلنا على تأشيرة وسنعقد عقد القران والزفاف قريبًا حتى لا نتأخر.
رهف: حسناً، سأحاول.
بسام: لنذهب، الجميع ينتظرونا.
بعد عدة أيام،
تم عقد قرانهم في حفل بسيط بحضور أقاربهم فقط. رغم بساطته، كان الحفل جميلًا جدًا.
ودعت رهف عائلتها
رهف ::امي لا أحب أن ارى دموعكي حسنا ألست سعيدة انا الأن تزوجت كما كنتي تتمنين
الأم::اجل انها دموع فرح فقد أتمنى لكم سعادة
ودعت كل عائلتها وابيها الدي يحاول الا تنزل دموعه
ذهبت رهف وبسام للمطار
تسريع احدات
وصلو لألمانيا برلين رتبت رهف أغراضها وكذالك كل يوم تخرج مع بسام حتي تتعوض على مدينة خاصة طريق وصول للجامعة
عدت عدة أيام ورهف وبسام يحاولون تأقلم مع بعد خاصة أن كل واحد منهم في غرفة
اليوم هو أول يوم لرهف في الجامعة
ذهبت رهف للجامعة
في جامعة
جامعة تشاريتيه “Universitätsmedizin Charité Berlin
كانت تقف تنضر للمكان لا تعرف اين تذهب
حتي رات فتاة وسألتها
رهف::
Hallo, ich würde gerne wissen, wo eine allgemeine Vorlesung für Kinder stattfindet
(مرحبا اريد معرفة مكان محاضرة قسم جارحة عامة للأطفال )
Hallo, es ist auf der anderen Seite, auf
der linken Seite, im vierten Saal
(مرحبا انها علي طرف التاني علي يساركي قاعة الرابعة )
Dankeرهف
(شكرا )
Gern geschehen ::
(علي الرحب )
Bist du neu hier?
(هل انتي جديدة هنا )
Ja, mein erster Tag::رهف
(اجل أول يوم لي )
Ich wusste, dass du nervös aussahst
عرفت ذالك تبدين متوترة
Wie heisst du
ما إسمك
Mein Name ist Rahaf ::رهف
اسمي رهف
Und ich bin Olinda
وأنا أوليندا
Anderer Name, woher du kommst
اسم مختلف من اين انتي
رهف ::Ich bin aus Marokko
انا من المغرب
أوليندا::freut mich
تشرفت بمعرفتك
رهف Und ich auch
وأنا أيضا
Welches Jahr bist du?::أوليندا
بأي سنة أنتي؟
رهف::Das zweite Jahr, Spezialisierung auf Kinderchirurgie
(السنة التانية تخصص جراحة اطفال )
أوليندا::Super, ich auch, wenn wir Kollegen sind
(رائع وانا أيضا اذا نحن زملاء )
Ja, das denke ich::رهف
(أجل أضن ذالك )
أوليندا::
Lass uns gehen, wir kommen zu spät zu unserer ersten Vorlesung
(هيا لنذهب سنتأخر على اول محاضرة لنا )
رهف::Okay, dann los
(حسنا لنذهب )
بقلمي خولة محمد الفاتحي
